- Svenska
Om du är folkbokförd i Sverige och har för avsikt att ingå äktenskap i Thailand, behöver du ett äktenskapscertifikat från Skatteverket. Certifikatet intygar att det inte finns några hinder för äktenskap enligt svensk lag. Mer information hittar ni på
Äktenskapscertifikat | Rättslig vägledning | Skatteverket
1. Ansök om äktenskapscertifikat
Fyll i blanketten "Äktenskapscertifikat – Ansökan och försäkran" och skicka den till Skatteverket. Certifikatet ska vara på engelska och ha benämningen "Marriage License". Instruktioner finns på blanketten.
2. Legalisering av dokument
När du har fått certifikatet från Skatteverket ska det, tillsammans med en bestrykt kopia av ditt svenska pass (bestyrkt av en Notarius Publicus) , legaliseras/bestyrkas av UD Legaliseringar i Stockholm.
3. Bestyrkande på Thailands ambassad
De legaliserade handlingarna ska därefter legaliseras/bestyrkas av Thailands ambassad i Stockholm.
4. Översättning till thailändska
Efter att handlingarna har bestyrkts av Thailands ambassad i Stockholm ska de översättas till thailändska av en valfri översättare/översättningsbyrå.
5. Legalisering i Thailand
De översatta handlingarna, tillsammans med originalen, ska därefter legaliseras av Legalization Division, Department of Consular Affairs.
6. Registrering av äktenskap
När dokumenten har legaliserats av Legalizaition Division kan ni ta med dem till valfritt distriktskontor i Thailand för att registrera äktenskapet.
Observera: Om översättningen till thailändska görs i Sverige, måste UD Legaliseringar först bestyrka eller legalisera översättningen innan ni kontaktar Thailands ambassad i Stockholm (se punkt 3). Därefter kan ni gå direkt till punkt 5.