Pässe und ID-Karten können nur nach Terminvereinbarung beantragt werden.

Folgende Unterlagen sind im Original für die Beantragung erforderlich:

• Gültiger Reisepass bzw. ID-Karte
• Ausgefülltes Formular „Angaben zur Prüfung der schwedischen Staatsbürgerschaft"
• Bei Personen, die mit einer Zuordnungsnummer (samordningsnummer) registriert sind, ist eine Geburtsurkunde erforderlich, da die Zuordnungsnummer möglicherweise erneuert werden muss. Für weitere Informationen verweist die Botschaft an Skatteverket.
• Personen, die nie in Schweden gemeldet waren und älter als 22 Jahre sind, benötigen ggf. eine Bescheinigung, dass Sie die schwedische Staatsbürgerschaft behalten haben (bibehållande), oder eine Staatsbürgerschaftserklärung des schwedischen Migrationsamts
• In einigen Fällen kann die Botschaft zusätzliche Dokumente zur Feststellung der Staatsbürgerschaft verlangen. Welche Dokumente zum Nachweis der Staatsbürgerschaft erforderlich sind, ist von Fall zu Fall unterschiedlich und wird erst bei Antragstellung festgelegt

Folgende Unterlagen sind im Original für die Beantragung bei Minderjährigen erforderlich:

• Gültiger Reisepass des Kindes (wenn das Kind bereits einen Reisepass hat)
• Gültige Reisepässe beider Eltern
• Ausgefüllte Formulare „Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten" sowie „Angaben zur Prüfung der schwedischen Staatsbürgerschaft"
• Bei Kindern, die mit einer Zuordnungsnummer (samordningsnummer) registriert sind, ist eine Geburtsurkunde erforderlich, da die Zuordnungsnummer möglicherweise erneuert werden muss. Für weitere Informationen verweist die Botschaft an Skatteverket
• In einigen Fällen kann die Botschaft zusätzliche Dokumente zur Feststellung der Staatsbürgerschaft verlangen. Welche Dokumente zum Nachweis der Staatsbürgerschaft erforderlich sind, ist von Fall zu Fall unterschiedlich und wird erst bei Antragstellung festgelegt

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite unter Pässe- und ID-Karten.

Anträge auf schwedische Reisepässe und ID-Karten können in Deutschland nur bei der Schwedischen Botschaft in Berlin gestellt werden. Da schwedische Pässe biometrische Informationen enthalten, ist bei der Beantragung eine spezielle Biometrie-Station erforderlich, die nur bei der Botschaft vorhanden ist.

Pässe und ID-Karten können jedoch gegen eine Auslieferungsgebühr und eine Portogebühr zur Abholung an ein Konsulat geschickt werden.

Auch bei der schwedischen Polizeibehörde beantragte Reisepässe oder ID-Karten können zur Abholung nach Deutschland an die Botschaft oder an ein Konsulat weitergeleitet werden.

Nachdem Sie einen Reisepass oder eine ID-Karte beantragt haben, dauert es in der Regel zwei bis vier Wochen, bis Sie Ihren Reisepass oder ID-Karte bei der Botschaft oder bei einem Konsulat abholen können. Vergessen Sie nicht, bei der Abholung Ihren alten Reisepass oder ID-Karte mitzubringen.

Folgende Ausweisdokumente werden von der Botschaft zur Identifizierung anerkannt:

• Regulärer Reisepass (Notpass wird nicht anerkant)
• ID-Karte (Personalausweis)
• Schwedischer Führerschein
• Deutscher Führerschein mit Ablaufdatum
• Schwedische SIS-gekennzeichnete ID-Karte
• ID-Karte des Schwedischen Zentralamts für Finanzwesen (Skatteverket) für in Schweden registrierte Personen
• Schwedische ID-Karte, die von einer staatlichen Behörde ausgestellt wurde

Eine Ihnen nahestehende Person, die ein anerkanntes Ausweisdokument besitzt (siehe Frage 4), muss Sie in die Botschaft begleiten, um Ihre Identität zu bestätigen.

Falls Sie Ihren Wohnsitz nicht in Schweden haben und bei einer ausländischen Behörde heiraten wollen (z. B. Standesamt), können Sie bei der Botschaft oder bei einem Konsulat ein Ehefähigkeitszeugnis beantragen.

Folgende Unterlagen sind im Original erforderlich:

• Ausweisdokumente für beide Partner.
• Ausgefülltes Formular  "Äktenskapscertifikat – ansökan och försäkran“ (Formular SKV 7881). Unter "Övriga upplysningar" geben Sie bitte das ungefähre Datum und den Ort der Eheschließung ein.
• Erweiterte Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes/Bürgeramtes für beide Partner mit Angaben zu Geburtsland, Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Familienstand und Adresse (nicht älter als drei Monate).
• Personenstandsurkunde (Personbevis) für den schwedischen Partner, vom Schwedischen Zentralamt für Finanzwesen (Skatteverket) mit Angaben zum Datum der Abmeldung in Schweden sowie dem Familienstand (nicht älter als drei Monate).
• Personen, die nie in Schweden gemeldet waren, benötigen eine Bescheinigung, dass sie die schwedische Staatsbürgerschaft nach dem 22. Lebensjahr behalten haben (bibehållande av svenskt medborgarskap).
• Beglaubigte Kopie eines eventuellen Scheidungsurteils mit Nachweis seiner Rechtskräftigkeit für die/den schwedische/n Partner/in. Die Kopie muss von einer Behörde mit Stempel und Unterschrift beglaubigt sein.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite unter Eheschließung/Ehefähigkeitszeugnis.

Bei der Beantragung einer Zuordnungsnummer für Kinder wird geprüft, ob bei Geburt des Kindes mindestens ein Elternteil die schwedische Staatsbürgerschaft besitzt.

Folgende Unterlagen sind im Original erforderlich:

• Ausweisdokumente beider Sorgeberechtigen
• Formular "Förnamn och efternamn - Ansökan" mit den Unterschriften beider Sorgeberechtigten
• Geburtsurkunde
• Bescheinigung über die Schwangerschaft und Geburt (z.B. Mutterpass, Geburtsjournal oder Bescheinigung des Krankenhauses). Dies dient als Beleg dafür, dass die Mutter das Kind geboren hat.
• Sollte nur ein Elternteil sorgeberechtigt sein, ist ein entsprechender Gerichtsbeschluss oder die Negativbescheinigung des Jugendamts vorzulegen.
• Wenn der schwedische Elternteil niemals in Schweden wohnhaft war, wird ein Beschluss über die Beibehaltung der schwedischen Staatsbürgerschaft nach dem 22. Lebensjahr benötigt (bibehållande).
• Heiratsurkunde oder Vaterschaftsanerkennung, wenn die Eltern nicht verheiratet sind.
• Wenn nur der Vater schwedischer Staatsbürger ist und das Kind vor dem 1. April 2015 geboren wurde, wird eine Heiratsurkunde oder, wenn die Eltern nicht verheiratet sind, eine Bescheinigung über die schwedische Staatsbürgerschaft vom schwedischen Migrationsamt (Migrationsverket) benötigt.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Webseite unter Samordningsnummer/Zuordnungsnummer.

Die Botschaft hat keine Möglichkeit, Ihnen bei Übersetzungen behilflich zu sein, sondern verweist auf den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ.

Die Botschaft verweist auf das folgende Verzeichnis schwedisch- und englischsprachiger Anwälte in Deutschland.

Das Verzeichnis ist ausschließlich als Information vorgesehen. Die Botschaft übernimmt keinerlei Haftung im Fall der Mandatserteilung. Der Kunde trägt die anfallenden Kosten.

Ehen können bei einer begrenzten Anzahl schwedischer Auslandsbehörden geschlossen werden, jedoch nicht bei der Schwedischen Botschaft in Berlin.

Bei Eheschließungswunsch in einer schwedischen Kirche im Ausland wenden Sie sich bitte an die Schwedische Kirche im Ausland.